Si l'écran secondaire ne s'allume plus mais que l'écran principale s'éteint au branchement de ce premier, essayez la commande
$ xrandr --auto
Une fois avant d'avoir branché l'écran secondaire, puis une fois après l'avoir branché.